1^e session
AVRIL-MAI 2021 – ANGLAIS TECHNIQUE – Groupe A. SCHIFFERS

Examen :  épreuve écrite : portfolio à déposer sur Teams pour le 28 avril à 08h00 au plus tard épreuve orale : défense du portfolio par visioconférence (Teams)  Timing : +ou-10 min/étudiant  Matière évaluée :  portfolio (collection d’un créateur + votre création de fin d’année)

Pondération :  Note de l’examen d’avril/mai 2021 = portfolio 40% + examen oral 60%  Note finale de l'AA d'Anglais Technique = 30% examen de janvier + 70% examen d'avril/mai

 
2^e session
SEPTEMBRE 2021 – ANGLAIS TECHNIQUE – Groupe A. SCHIFFERS

Examen :  épreuve écrite : portfolio à déposer sur Teams pour le ... août à 08h00 au plus tard épreuve orale : défense du portfolio par visioconférence (Teams)  Timing : +ou-10 min/étudiant  Matière évaluée :  portfolio (collection d’un créateur + votre création de fin d’année)

Pondération :  Note de l’examen de septembre 2021 = portfolio 40% + examen oral 60%  Note finale de l'AA d'Anglais Technique = 100% examen de septembre

Développer la capacité à utiliser les outils linguistiques dans le cadre de la future profession du Bachelier en Textile.

À la fin du module, l’étudiant·e sera capable de :

• prononcer adéquatement les graphèmes spécifiques au néerlandais ou à l’anglais ;
• épeler des mots et citer des chiffres et nombres complexes (cardinaux et ordinaux) ;
• comprendre et utiliser activement une langue de communication orale et écrite simple utilisée dans le cadre de situations diversifiées de la vie courante ;
• maîtriser les règles grammaticales de base à l’aide de l’outil de référence adéquat ;
• maîtriser le vocabulaire général à l’aide de l’outil de référence adéquat ;
• comprendre et utiliser de manière adaptée les termes spécifiques et tournures de phrases propres à l’anglais/néerlandais technique pour décrire notamment une pièce d’habillement, une tenue, une collection ;
• comprendre (à la lecture et/ou à l’audition) des documents authentiques (non) simplifiés relatifs à la mode, en cerner les principaux éléments et en faire un résumé (écrit ou oral) ;
• exprimer un commentaire (écrit ou oral) sur les questions traitées.

L’UE 3 - Langues 1 comprend les AA suivantes :

1. anglais technique
2. néerlandais technique

L'UE 3 – Langues 1 est le premier chapitre d'une série de trois (se poursuivant au Bloc 2 et Bloc 3)
 
Cette UE est composée de l'AA – Anglais technique et de l'AA – Néerlandais technique. Pour la pondération de ces activités, voir évaluation.

Réaliser un ensemble d’exercices visant à la maîtrise des outils de communication linguistiques nécessaires dans le cadre de la future profession du Bachelier en Textile.
 
« Activité : néerlandais technique (50h) » :
À travers des exercices variés de lecture, d’audition et d’expression (écrite et orale), et à l’aide d’exercices lexicaux et grammaticaux, nous transférerons les apprentissages en acquis de communication.
Le lexique, les fonctions langagières et la syntaxe sont abordés à travers et sur la base des différents supports (lecture et audition) et exercé ensuite pour aboutir finalement à des tâches de production orale visant à l’activation de ces éléments.
N.B. : Tous les exercices du syllabus sont dupliqués, automatisés, autocorrigés et pourvus d’un feedback complet sur la plateforme Learn du cours.
 
« Activité : anglais technique (50h) » :
Révision des connaissances grammaticales et lexicales de base :

• approche théorique des points grammaticaux et lexicaux de base ;
• mise en pratique de ceux-ci lors d’exercices divers ;
• utilisation pertinente des notions grammaticales et lexicales revues lors d’exercices de compréhension à la lecture ou à l’audition, d’expression écrite ou orale (notamment sous forme de commentaire ou de synthèse).

Initiation au vocabulaire spécifique de la future profession :

• présentation des nouveaux vocables en contexte : compréhension à la lecture ou à l’audition de documents authentiques (non) simplifiés liés à la mode ;
• utilisation pertinente du nouveau lexique lors d’exercices de compréhension à la lecture ou à l’audition, d’expression écrite ou orale (notamment sous forme de commentaire ou de synthèse).

1^re session
 
L’évaluation est différenciée en fonction des activités d’apprentissage (cours) composant l’UE. Pour chacune de celles-ci, l’étudiant est évalué sur les AA sus citées (comportements observables et productions).
 
Types et modalités d’évaluation
Anglais Technique/Néerlandais Technique :
L’évaluation formative est réalisée par chaque enseignant titulaire de l’activité d’apprentissage tout au long de l’UE sous forme d’exercices, de tests, de feedbacks oraux collectifs et individualisés.
L’évaluation certificative est réalisée par chaque enseignant titulaire de l’activité d’apprentissage :
En cours d’UE :
- évaluation partielle (orale et/ou écrite) en fin de 1^er quadrimestre valorisée sur un total de 30 % du total de l’activité d’enseignement
- tests valorisés à hauteur de 0 % dans le total des 30 et 70 % à pourvoir dans l’UE (non nécessairement applicable)
En fin d’UE :
- examen (oral et/ou écrit) valorisé sur un total de 70 % du total de l’activité d’enseignement.
 
Critères d’évaluation
Anglais Technique/Néerlandais Technique :
L’évaluation est faite sur la base des critères suivants :
- Examen oral : pertinence-originalité/vocabulaire-structure/prononciation/rythme et débit
- Examen écrit : caractère compréhensible du message produit (langue et cohérence) / respect des consignes de la tâche (pertinence)/créativité
 
Pondération et modalités
 
Anglais
- La note globale d'Anglais technique est obtenue sur la base de la pondération suivante :

ANGLAIS
1e session	TOTAL[100 %]	[30 %]	janvier	Épreuve écrite	[70 %]
				Épreuve orale	[30 %]
		[70 %]	mai/juin	Épreuve écrite	[70 %]
				Épreuve orale	[30 %]
2e session	TOTAL[100 %]	[100 %]	août/septembre	Épreuve écrite	[70 %]
				Épreuve orale	[30 %]

Néerlandais technique
- La note globale de Néerlandais technique est obtenue sur la base de la pondération suivante :
 

NÉERLANDAIS	Type d’épreuve	Pondération	Date de dépôt sur Learn*	Commentaire
1re session [30%] (janvier)	Tests (TJ)	0%
	Écrit	100%		Test de vocabulaire, grammaire et/ou audition et/ou lecture et/ou rédaction
	Oral
1re session [70%] (mai/juin)	Tests (TJ)	0%
	Écrit	70%	25 avril 2021*	Rédaction
	Oral	30%	25 avril 2021*	Article : 1 page A4
TOTAL [100%]
2e session (août/septembre)	Écrit	70%	16 août 2021*	Rédaction
	Oral	30%	16 août 2021*	Article : 1 page A4
TOTAL [100%]
*Les dépôts sont uniquement effectués au plus tard à la date indiquée à 12h00 sur l’onglet prévu à cet effet sur la page Learn du cours. Aucune considération ne sera apportée à toute autre forme de dépôt (mail, Teams…)

 
N.B. : les consignes précises ainsi que les grilles d’évaluation objectivées (EE/EO) sont disponibles sur la page Learn du cours sur learn.helmo.be
 
Pondération de chaque activité d’apprentissage pour établir la note finale de l’UE
- La note finale de l’UE est obtenue par une moyenne arithmétique. 
Anglais Technique : 50 % de l’UE.
Néerlandais Technique : 50 % de l’UE.
- La note finale de cette UE équivaut à 100 points sur les 600 points du Bloc 1.
- Cette note doit être supérieure ou égale à 10/20
 
2^e session
Les modalités sont identiques en 2^e session
 
Anglais
- La note globale d'Anglais technique est obtenue sur la base de la pondération suivante :
 

Note finale [100%]

Examen d’août [100 %]

Examen écrit [70 %] Examen oral [30 %]

N.B. : Les résultats obtenus à l’épreuve partielle de janvier n’interviennent plus dans la note de la 2^e session.
 
Néerlandais
- La note globale de Néerlandais technique est obtenue sur la base de la pondération suivante :
 

NÉERLANDAIS	Type d’épreuve	Pondération	Date de dépôt sur Learn*	Commentaire
1re session [30%] (janvier)	Tests (TJ)	0%
	Écrit	100%		Test de vocabulaire, grammaire et/ou audition et/ou lecture et/ou rédaction
	Oral
1re session [70%] (mai/juin)	Tests (TJ)	0%
	Écrit	70%	25 avril 2021*	Rédaction
	Oral	30%	25 avril 2021*	Article : 1 page A4
TOTAL [100%]
2e session (août/septembre)	Écrit	70%	16 août 2021*	Rédaction
	Oral	30%	16 août 2021*	Article : 1 page A4
TOTAL [100%]
*Les dépôts sont uniquement effectués au plus tard à la date indiquée à 12h00 sur l’onglet prévu à cet effet sur la page Learn du cours. Aucune considération ne sera apportée à toute autre forme de dépôt (mail, Teams…)

 
N.B. : les consignes précises ainsi que les grilles d’évaluation objectivées (EE/EO) sont disponibles sur la page Learn du cours sur learn.helmo.be

Anglais :
Les supports obligatoires pour cette AA sont les suivants :

1. syllabus de cours (disponible sur learn.helmo.be) ;
2. copies complémentaires éventuelles (disponibles le cas échéant sur learn.helmo.be).

Néerlandais :
Les supports obligatoires pour cette AA sont les suivants :

1. syllabus de cours (disponible sur learn.helmo.be) ;
2. duplicata interactif et autocorrigé du syllabus (disponible sur learn.helmo.be) ;
3. exercices complémentaires autocorrigés de grammaire (disponibles sur learn.helmo.be) ;
4. syllabus d'analyse de modèles (disponible sur learn.helmo.be) ;
5. copies complémentaires éventuelles (disponibles le cas échéant sur learn.helmo.be).